Cara membaca rambu
- Bentuk juga memiliki arti: lingkaran bergaris miring untuk larangan, segitiga untuk peringatan, lingkaran biru untuk kewajiban, dan persegi hijau untuk keselamatan.
- Rambu berlaku bagi semua orang tanpa kecuali, termasuk tamu dan pekerja dari perusahaan lain.
| Warna | Arti | Contoh |
|---|---|---|
| Merah | Larangan, berhenti, alat pemadam kebakaran | Dilarang masuk, dilarang merokok, letak pemadam api |
| Kuning | Peringatan bahaya | Awas terjepit, tegangan tinggi, lantai licin, benda panas |
| Biru | Kewajiban atau instruksi | Wajib memakai helm, kacamata, masker, sepatu keselamatan |
| Hijau | Keadaan aman, evakuasi, pertolongan | Pintu keluar darurat, titik kumpul, kotak pertolongan pertama |
Rambu larangan dan peringatan
- 立入禁止 — dilarang masuk.
- 禁煙・火気厳禁 — dilarang merokok dan dilarang menyalakan api.
- さわるな — jangan menyentuh (mesin atau bagian berbahaya).
- はさまれ注意 — awas terjepit.
- 巻き込まれ注意 — awas terseret mesin.
- 高温注意・やけど注意 — awas panas dan luka bakar.
- 感電注意・高電圧 — awas tersengat listrik, tegangan tinggi.
- 足元注意・すべりやすい — awas lantai licin dan pijakan.
- 頭上注意 — awas benda di atas kepala.
- 有害物質・毒性 — bahan berbahaya dan beracun.
Rambu kewajiban dan keselamatan
- 保護帽着用 — wajib memakai helm.
- 保護めがね着用 — wajib memakai kacamata pelindung.
- マスク着用 — wajib memakai masker.
- 手袋着用 — wajib memakai sarung tangan.
- 安全靴着用 — wajib memakai sepatu keselamatan.
- 手洗い励行 — wajib mencuci tangan.
- 非常口・避難経路 — pintu keluar darurat dan jalur evakuasi.
- 避難場所 — titik kumpul evakuasi.
- 救護・救急箱 — pertolongan pertama dan kotak obat.
- 消火器・消火栓 — alat pemadam api dan hidran.
Galeri halaman asli menampilkan seluruh bentuk dan warna rambu dari modul. Kenali arti setiap rambu sebelum memasuki area kerja, dan tanyakan bila ada rambu yang tidak Anda pahami.
Istilah penting
安全標識
anzen hyōshiki — rambu keselamatan
立入禁止
tachiiri kinshi — dilarang masuk
火気厳禁
kaki genkin — dilarang menyalakan api
非常口
hijōguchi — pintu keluar darurat
着用
chakuyō — memakai (APD)